Buat Wang sebagai Pelakon Suara: Inilah Cara Memulakan Audiobooks Membaca

Walaupun pembaca dan penulis skeptikal menyaksikan industri penerbitan turun naik pada tahun-tahun kebelakangan ini, satu pasaran sastera telah menangkap kita semua dengan kejutan: audiobooks.

Di suatu tempat di sepanjang jalan perjalanan panjang dan telefon pintar di mana-mana, pasaran untuk audiobooks meletus: orang yang tidak banyak membaca.

Pasaran meletup ini menjadikannya penting bagi pengarang dan penerbit untuk mendapatkan buku-buku dalam bentuk audio dan pada platform yang paling popular - Audible (Amazon) dan iTunes.

Masukkan Audiobook Creative Exchange (ACX) Amazon, yang menghubungkan narator audiobook dengan buku-buku untuk menceritakan.

Seperti perkhidmatan penerbitan lain yang anda dapati di Amazon - CreateSpace untuk buku cetak, atas permintaan dan CD; dan Kindle Direct Publishing untuk ebooks - ACX menyederhanakan proses menghasilkan audiobook dari awal hingga akhir.

Jika anda seorang pelakon atau artis suara, anda boleh membuat wang bekerja di pasaran ini.

Tidak pasti di mana untuk bermula? Inilah panduan kami.

Bagaimana Memulakan Audiobooks Narrating

Pelakon Kris Keppeler telah melakukan kerja keras selama kira-kira 10 tahun. Dia sekarang menjadikan dia sepenuh masa hidup dari suara, bertindak dan menulis.

Kira-kira 70% daripada kerja suara menyampaikan buku audio, sesuatu yang dia lakukan selama empat tahun.

"Saya bermula melalui freelancing dan membida kerja," Kris menjelaskan. "Saya bercakap pada audiobook pendek dan mendapatnya, dan ia berjalan lancar. Apabila ACX datang, saya mula mengikuti audisi di sana ... Ia diambil sedikit untuk mengetahui di mana suara saya sesuai. "

Berdasarkan pengalamannya, Kris berkongsi beberapa nasihat - dan amaran - untuk sesiapa yang berminat melakukan kerja audiobook.

Siapa yang Harus Memanggil Audiobooks?

"Buku Audiobook adalah salah satu perkara yang lebih mudah untuk masuk dalam suara-suara," dalam pendapat Kris.

"Dan suara saya hanya sesuai dengan karya audiobook. Pelakon terutamanya ditonton untuk kerja audiobook, mengikut jenis latihan kami. "

Itu kerana pelakon belajar bagaimana untuk mewakili pelbagai aksara, yang diperlukan untuk naratif fiksyen khususnya. Malah untuk bukan fiksyen, latihan bertindak boleh membantu anda menghidupkan riwayat dan membuat buku yang menarik.

Pelajari teknik yang betul

Sebelum mendaratkan pertunjukan pertamanya melalui ACX, Kris menyerahkan audisi ke platform selama lebih setahun.

Mengapa ia mengambil masa yang lama untuk mendirikan pertunjukan?

Sebahagian daripadanya, kata Kris, hanya belajar cara menceritakan dengan tepat. "Saya mempunyai beberapa latihan yang akhirnya membawa saya ke tahap melakukan pekerjaan yang agak baik."

Pengarang Joanna Penn mencatatkan beberapa versi audio dari beberapa buku sendiri. Jika anda tidak mampu membimbing, dia menawarkan beberapa petua untuk pemula di The Creative Penn untuk membantu anda memulakannya.

Beberapa cara untuk dipertimbangkan:

• Jika anda baru merakam, jadilah sesi beberapa hari untuk memastikan anda mempunyai tenaga yang mencukupi.

• Cuba elakkan tenusu sebelum rakaman. Sama berlaku untuk makanan seperti mentega kacang atau apa-apa yang menyumbat mulut atau tekak anda (yeck!).

• Cuba untuk memodulasi pernafasan anda supaya anda tidak menahan nafas anda. Ini mempunyai kesan yang nyata terhadap stamina.

Cari Niche anda

Setelah dia menguasai teknik membaca audiobook, Kris berkata, dia terpaksa mencari ceruknya.

Dia menggunakan percubaan dan kesilapan. Beliau mengambil apa-apa kerja naratif yang datang, dan mendengar maklum balas klien. Apabila seorang penulis menyukai suaranya, dia tahu ia sesuai.

"Secara suara secara umum, terdapat banyak genre yang berbeza ... Kebanyakan orang mendapati anda mempunyai kepakaran tertentu dan yang tertentu tidak sesuai."

Sebaik sahaja anda tahu suara anda dan genre mana yang paling sesuai, dia berkata, pekerjaan menjadi lebih cepat.

Hanya uji bakat untuk pertunjukan yang sesuai dengan suara anda, dan kadar kejayaan lebih tinggi. Anda juga boleh mencari buku mengikut genre.

"Saya menjadi pakar bukan fiksyen," kata Kris. "[Apabila datang kepada fiksyen], sukar untuk belajar untuk melakukan suara yang berbeza ... Buku-buku fiksyen berasas berdasarkan watak, jadi anda perlu mengendalikan [mereka] melainkan jika anda diupah untuk bekerja dengan kumpulan, tetapi itu bukan perkara biasa. "

Apa Yang Perlu Anda Ketahui Sebelum Mendengar

Sebelum anda menghabiskan bulan mengikuti audisi untuk menduduki pertunjukan pertamanya, kami mempunyai beberapa petua untuk membantu anda memulakannya.

"Anda pasti perlu menjalani latihan," kata Kris. "Jika anda sentiasa mendengar buku audio dan suka dengannya, itu adalah titik permulaan yang baik. Tetapi anda perlu mempunyai keinginan yang sebenar untuk melakukan kerja seperti ini, kerana ia banyak kerja. "

Bagaimanakah menyampaikan audiobook berbeza daripada hanya membaca buku dengan kuat?

"Apabila anda membaca buku, anda melihat dan mendengar sesuatu dalam fikiran anda," jelas Kris. "Apabila anda menceritakan buku itu, apa yang anda lihat dan mendengar dalam fikiran anda, anda mesti bersuara. Itu tidak mudah! "

Oleh kerana pendengar audiobook bergantung sepenuhnya pada narasi anda, lukisan gambar tepat (dan memenuhi penglihatan pengarang) adalah penting. Ini berbeza daripada kerja suara lain, seperti iklan - di mana imej atau video melengkapkan riwayat.

Kerana keperluan untuk menarik pembaca ke dunia yang dibuat, fiksyen yang menceritakan memerlukan kemahiran bertindak. Tidak semua orang dipotong untuknya.

Tetapi, "bukan fiksyen mempunyai cabarannya sendiri," kata Kris."Kadang-kadang apa yang anda baca adalah kering, tetapi anda masih perlu membuatnya menarik."

Dia berkata ia tidak semestinya sama ada buku itu menarik dia.

"Pada ketika ini, sama ada ia atau tidak, saya menceritakannya dan mencari bit menarik untuk saya dan meletakkannya pada suara saya," kata Kris.

Walaupun anda tidak menikmati perkara ini, anda masih boleh menikmati proses menghasilkan buku untuk pembaca.

Cabaran Naratif Audiobook

"Terutama jika anda bekerja melalui ACX, anda perlu melakukan yang dihasilkan sendiri," Kris berkata, "[Itu] mengedit dan menguasai diri anda. Terdapat keluk pembelajaran teknikal. "

Audiobooks memerlukan jam dan jam penyuntingan, menjadikannya lebih banyak tenaga kerja daripada lebih banyak kerja suara.

"Apa yang saya belajar menyunting kerja yang lebih kecil menyumbang banyak untuk dapat melompat ke audiobooks," kata Kris.

Oleh itu, anda mungkin mempertimbangkan untuk memulakan kecil.

Cari talian untuk pekerjaan suara - anda akan menemui video promosi di bawah lima minit atau video latihan korporat selama 5-15 minit.

Video kursus dalam talian yang memerlukan beberapa jam suara lebih pendek daripada kebanyakan audiobook, yang lebih hampir 10-15 jam. Mengasah kemahiran anda dalam pekerjaan yang lebih kecil dan kerja anda sehingga projek-projek yang lebih panjang.

Bagaimana pula dengan mengkontrak perkara teknikal ke editor audio? Kris mengatakan bahawa untuk apa yang anda bayar, ia tidak semestinya layak untuk audiobook.

Anda dijangka mencatatkan, menghasilkan dan menghantar produk siap. Apa-apa bantuan tambahan yang anda bawa akan memotong gaji anda. Kris mengatakan anda lebih baik belajar untuk melakukannya sendiri.

The Creative Penn juga menawarkan a beberapa tips penyuntingan anda mungkin tidak mempertimbangkan:

• Elakkan bunyi bertukar halaman - baca dari tablet, Kindle atau peranti elektronik lain.

• Matikan sebarang sambungan wifi peranti dan tetapkannya ke mod Pesawat untuk mengelakkan bunyi statik. (Mereka boleh berada di sana, walaupun anda tidak dapat mendengarnya.)

• Setiap fail ACX perlu menjadi satu bab buku. Lebih mudah merekodkan ini sebagai fail berasingan, dan bukannya memotongnya kemudian.

• Persyaratan teknikal ACX bermaksud anda perlu menambah beberapa saat Nada Bilik pada awal dan akhir fail.

Berapa Banyak Wang Bolehkah Anda Membuat Audiobooks Membaca?

ACX tidak menetapkan atau mengesyorkan kadar bagi pengeluar untuk mengenakan caj.

Tetapi ia menunjukkan bahawa banyak penyampai adalah ahli kesatuan SAG-AFTRA, yang menyenaraikan sekatan kadar minimum.

Kadar jaminan ini berbeza-beza oleh penerbit / pengeluar, dan ACX mengatakan rekod anggota SAG-AFTRA pada platform "dapat menerima tidak kurang dari $ 225 setiap jam kerja" untuk projek flat rate.

Pengarang Roz Morris memberitahu penulis untuk mengharapkan untuk membayar kira-kira $ 200 setiap jam siap untuk narasi audiobook.

Walau bagaimanapun, Kris berkata kebanyakan buku audiobook bebas akan dibayar dalam royalti. Seperti yang anda rasa, ini mengurangkan kos pendahuluan penulis - serta risiko mereka untuk menyewa anda.

Walaupun ACX mungkin tempat yang baik untuk mencari kerja, gaji biasanya lebih rendah, terutamanya berbanding dengan laman broker bebas yang tidak khusus hanya untuk naratif audiobook.

Apabila anda merakam audiobook dengan ACX, anda akan memilih antara menetapkan kadar per-selesai jam anda sendiri atau membelah royalti 50/50 dengan pemegang hak (biasanya pengarang atau penerbit buku).

Sekiranya anda mengenakan kadar rata, anda akan dibayar selepas selesai buku. Royalti dibayar bulanan berdasarkan jualan dari bulan sebelumnya.

Kebanyakan, Kris memberi tumpuan kepada buku-buku ringkas yang dia dapat dengan cepat selesai. Dan dia mendapat bayaran rata-rata kira-kira $ 100 setiap jam kerja, bukan royalti.

"Saya telah melakukan tawaran royalti tetapi hanya pada ACX dengan buku pendek," kata Kris.

"Saya tidak mahu mengikat masa saya, kerana anda [biasanya] membuat sedikit pada buku-buku royalti ... Saya mempunyai empat buku royalti [pada ACX], dan kira-kira $ 20 pada setiap suku tahun. "

Sama ada atau tidak perjanjian royalti membayar sebahagian besarnya berdasarkan platform pengarang, The Creative Penn menegaskan. Menyelidik seorang penulis sebelum menandatangani perjanjian.

Jika anda hanya mencari pekerjaan yang cepat dan tidak peduli dengan jualan jangka panjang, anda boleh bekerja dengan penulis tanpa mengira penontonnya. Tetapkan kadar rata, dan dapatkan wang anda apabila kerja selesai.

Tetapi jika anda ingin membangunkan hubungan jangka panjang dengan penulis dan anda telah menemui seseorang yang mempunyai penonton yang cukup besar, anda mungkin lebih baik dengan perjanjian royalti.

Jangka panjang, anda boleh membuat lebih banyak wang dalam royalti jualan. Hubungan kerja anda dengan penulis juga akan diperkuat, kerana anda akan dilaburkan dalam kejayaan buku.

Di mana Cari Kerja Audiobook

Seperti mana-mana pekerjaan bebas, tempahan secara langsung dengan pelanggan dalam rangkaian anda membolehkan anda menjadi paling otonomi dalam menetapkan kadar anda.

Berhubung dengan pelanggan melalui broker bebas seperti Upwork dan Freelancer menawarkan kurang autonomi dan kadar biasanya lebih rendah daripada bekerja dengan seseorang secara langsung.

Penawaran melalui tapak pertukaran seperti ACX menawarkan yang terendah dari kedua-duanya.

"Saya hanya pergi ke ACX apabila saya tidak mempunyai pekerjaan berbayar lain," kata Kris.

ACX juga menjadikannya sukar untuk mencapai salah satu daripada stail kerja bebas berjaya: mengulangi pelanggan.

Kris mengatakan bahawa platform itu tidak benar-benar ditubuhkan untuk menyambung penulis dengan penyampai jangka panjang. Sebaliknya anda uji bakat untuk setiap pekerjaan. Ia menghapuskan peluang besar bagi penyampai untuk bekerjasama dengan penulis dalam siri atau buku masa depan

Secara langsung menghubungkan melalui broker bebas menawarkan peluang itu. Kris mengatakan bahawa dia mendapati penulis siri buku ini mengenai Wicca, yang telah menawarkan (dan terus menawarkan) kerja yang berterusan.

Apa ACX adalah baik untuk, Kris berkata, sedang membina portfolio anda.

Sekiranya anda baru bermula, platform ini memberi peluang kepada anda untuk mengasah keping anda.

Berlatih kemahiran menyampaikan dan menyunting anda melalui uji bakat, dan bertambah baik dari maklum balas pengarang. Sebaik sahaja anda menduduki beberapa pertunjukan, gunakan contoh sebagai contoh kepada pelanggan tanah di tempat lain.

Ketika audiobooks semakin popular, Kris melihat lebih banyak karya audiobook muncul di Upwork. Freelancer, katanya, cenderung menjadi lebih baik untuk pertunjukan suara umum, tetapi tidak narasi audiobook.

Audiobook Narrator Must-Haves

Petua Kris untuk sesiapa sahaja yang mendapat kerja suara adalah melabur dalam mikrofon dan fon kepala yang baik.

Awalnya, dia berkata, "Saya kehilangan pekerjaan kerana Saya tidak mempunyai sepasang fon kepala yang hebat, dan terdapat bunyi latar belakang yang saya tidak mendengar. Jika anda menghantar sesuatu yang tidak cukup baik, mereka tidak akan mengupah anda semula. "

Akhirnya, dia mengupah seorang profesional untuk membantu memperbaikinya. Dia berkata dia berharap dia melakukannya di hadapan, bukannya DIYing.

Pra-amp atau audiobox yang baik juga boleh membantu membersihkan bunyi anda dan menghilangkan bunyi latar belakang. Kris memberi amaran terhadap pembelian yang murah - ia alat yang bernilai membelanjakan wang.

Akhirnya, "Anda harus mempunyai keinginan untuk mempelajari bahagian teknikal," kata Kris. "Anda boleh merosakkan buku audio dengan penyuntingan yang tidak baik."

Bagaimana Memulakan

ACX menawarkan panduan dan petua yang komprehensif untuk pengarang, penyampai dan penerbit, jadi semak semula sebelum anda memulakannya.

Berikut adalah gambaran keseluruhan cara ia berfungsi:

1. Buat profil untuk terperinci pengalaman anda.
2. Muat naik sampel ke profil anda untuk mempamerkan pelbagai kemahiran anda - aksen, genre, gaya, dsb.
3. Tentukan sama ada anda akan sentiasa mahu dibayar setiap jam kerja atau dengan perjanjian royalti, atau jika anda terbuka sama ada.
4. Cari buku penulis / penerbit telah mencatatkan, dan merakam beberapa minit manuskrip untuk uji bakat untuk pertunjukan.
5. Apabila anda dipilih oleh pengarang / penerbit, mereka akan menghantar tawaran kepada anda. Untuk mengambil kerja, terima tawaran tersebut. Semua ini sepatutnya berlaku melalui ACX (tidak melalui telefon atau melalui e-mel) untuk memastikan terma kontrak direkodkan.
6. Catat dan edit sampel selama 15 minit untuk mendapatkan maklum balas sebelum merakam dan menyunting projek penuh. Mereka juga berhak meluluskan atau meminta perubahan sebaik sahaja anda menyerahkan projek penuh.
7. Anda akan dibayar kadar rata setelah selesai dan kelulusan projek atau bayaran royalti bulanan berdasarkan jualan buku.

Sekiranya anda baru memulakan kerja-kerja suara, cubalah melayari Upwork untuk projek kecil yang boleh anda gunakan untuk mencari suara anda, membina kemahiran teknikal anda dan mengembangkan portfolio anda.

Atau sampai ke rangkaian anda, dan dapatkan kreatif untuk mencari pertunjukan freelancing sendiri.

Turn Anda: Adakah anda telah membuat wang menceritakan audiobooks? Petua apa yang boleh anda tambah?

Dana Sitar (@danasitar) adalah penulis karya di The Penny Hoarder. Dia ditulis untuk Huffington Post, Entrepreneur.com, Digest Writer dan banyak lagi.